Примеры использования: у меня их не

У меня их не было.

I didn't have any.

Нет, но не думаю, что тебе бы понравилось, если бы у меня их не было, не так ли?

No, but I don't think you'd like it if I didn't have any, would ya?

Я не принёс их потому... потому что у меня их не было.

I didn't bring it, because... because I don't have it.

Думаешь, я бы тут был, если бы у меня их не было?

You think I'd be here if I didn't?

Думаю, вселенная таким образом пытается сказать, что у меня их не должно было быть с самого начала.

Figure maybe the universe's way of saying I wasn't meant to have it in the first place.

Просто тогда у меня их не было.

I just didn't have them back then.

И у меня их не больше нет, верно?

And I don't have them no more, do I?

Но я убедил себя, что лучше, чтобы у меня их не было.

But I told myself it was better that I didn't have them.

- Вера Корнильевна! Стопроцентная гарантия, что он у меня их не найдёт.

'Vera Kornilyevna, I give you a one-hundred-percent guarantee he'll never find them.

У меня их не было до этого момента.

Я сделал пару неудачных ставок, и когда он... пришёл забирать деньги, у меня их не было.

I made a couple of bad bets, and when he... he came to collect, I didn't have the cash.

К счастью, у меня их не было.

Luckily, I haven't.

У меня их не может быть.

У меня их не было, они были у тебя.

I didn't have them, you did.

Если у меня их не будет, вам придется расследовать мое убийство.

If I don't have possession, you might be investigating my homicide.

-Вчера у меня их не было.