Примеры использования: у меня есть по

У меня есть по две штуки всего готового.
I have two of everything ready to go.
У меня никогда не было по-настоящему своего места, до достаточно позднего момента, и я как бы истощил мое гостеприимство, где бы я ни был.
I never really had my own place till quite late in the picture and I would kind of wear out my welcome wherever I was staying.
Я уверен, что вы проголодались не на шутку, и к тому же у меня есть по отношению к вам известные обязательства.
I am positively sure you must be hungry. I feel that I owe you a special consideration.
- Две с половиной недели назад у меня был друг, по имени Клевинджер, который считал, что здесь заложена величайшая справедливость...
'I had a friend named Clevinger two and a half weeks ago who used to see plenty of justice in it.'
- У меня еще есть по бутылке на брата, чтоб с собой взять, - сказал Аймо.
"I have a bottle apiece to take in the cars," Aymo said.
- Да, у меня есть некоторые соображения по поводу этого дела.
"I have drawn certain conclusions-yes."
У меня не было времени, чтобы по-настоящему заняться естественной историей.
I have never had time to give myself much to natural history.
- Я рада, что мы едем в Европу вместе, - сказала Рина. - У меня никогда не было по-настоящему близкой подружки.
"I'm glad we're going to Europe together," Rina said suddenly. "I've never really had a close girl friend before.
Все, что у меня есть по этой истории.
Everything I have on the story.
У меня есть по доллару.
I got some ones.
У меня работы было по горло.
I had an enormous amount of work to do.
- Да, у меня есть лавка и, по-моему, совсем неплохая.
"Yes, I've got a store, and a pretty good one I think.
- Но у меня это было совсем по-другому, уверяю тебя.
'But it was different, I assure you.'
- Нет, Хастингс, у меня есть определенные соображения по поводу этого завещания.
"No, my friend. I have certain little ideas of my own about that will.
Короче говоря, у меня есть управляющий по фамилии Джарндис, и он не может меня обмануть.
My steward's name, in short, is Jarndyce, and he can't cheat me.
У меня есть дед по имени Билл?
I have a granddad named Bill?