Примеры использования: у меня есть от

Все, что у меня есть от моей матери это фотография.
All I have of my mother is a picture.
Все, что у меня есть, от короля.
Everything I have, I have from the King.
У меня есть коробка от брюк.
I've got the box my pants came in."
На душе у меня была тяжкая грусть от сознания, что такая великая женщина может быть так глупа.
And my heart was sore in that so great a woman could be so foolish. She would save God.
Но я могу вас спрятать в темной каморке рядом с покойницкой, -я там держу мой инструмент для погребения, я за ней присматриваю, и у меня есть ключ от нее.
But I could hide you in a small, dark nook which opens on the dead-room, where I keep my tools to use for burials, and of which I have the key."
— У меня есть одна часть от него, — сказал гном. — Мне очень жаль, но та часть, которая управляла им, пропала. Мозги, по-вашему. Так вот, его мозги пропали.
The gnome said, “A part of him I have. The part that makes him function, I regret very much, is gone. The brain I suppose you call it. The brain of him is gone.
Она узнает, что у меня есть ключ от её офиса.
She'll know I have a key to her office.
У меня есть запасной ключ от твоей квартиры?
Do I have an extra key to your apartment?
- Вот видишь! Скажи после этого, что у меня есть от тебя тайны!
"Now say if I conceal anything from you?"
- Поди сюда, сынок, у меня есть одно снадобье, от которого тебе полегчает.
"Come on round here, son, I got something that'll settle your stomach."
Это меня волновало, и Кэтрин улыбалась и разговаривала со мной, и голос у меня был немного хриплый от волнения.
It was exciting to watch and Catherine smiled and talked to me and my voice was a little thick from being excited.
Перед тем я два месяца проболтался без дела на Флоридском побережье, чувствовал себя превосходно, и в голове у меня было тесно от всяких затеи и проектов.
I had idled away two months on the Florida coast, and was feeling all to the Ponce de Leon, besides having so many new schemes up my sleeve that I had to wear kimonos to hold 'em.
У меня есть записка от него.Помните, миссис Уэстон, он написал мне однажды, по вашему поручению?
I have a note of his.—Do not you remember, Mrs. Weston, employing him to write for you one day?"
У меня есть сообщение от тебя.
I got a message from you.
У меня есть право уйти от тебя, Хаус.
I have the right to walk away from you, House.
- У меня есть средство от этого.
I've got something for that, okay?