Примеры использования: у меня есть идея,

- И все-таки, у меня есть идея!

"Still, I have an idea."

У меня есть идея.

У меня есть идея.

у меня есть несколько идей.

У меня есть идея.

- И у меня есть кое-какие идеи.

- Доркас, у меня есть одна маленькая идея, и если она подтвердится, то дело можно считать законченным.

"My good Dorcas, I have an idea-a little idea-if it should prove justified, what magnificent chance!

У меня была идея.

- У меня есть идея, как заставить ее сделать это, -сказал он, - я кое-что...

"I got an idea we can make her see it our way," he said. "I got my hands on- "

-Я... У меня есть идеи, Эллсворт.

"I ... I have ideas, Ellsworth.

- А знаете ли, у меня есть нелепая идея, что это может оказаться правдой.

"Well, you know, I had the preposterous idea that it might be the truth."

- Да. - Я положил трубку и повернулся к Боннеру.- Я отослал Дженни в гримерную, у меня есть одна идея, которую я хочу проверить.

"Yes." I put down the phone and turned back to Bonner. "I sent Jennie up to Hairdressing. I had an idea I wanted to try out."

Чёрт возьми, если тебя это чертовски заботит, у меня есть идея, на чём можно здорово сэкономить.

Hell, if you're so damn worried about the cost, I've got an idea where we can save plenty.

- У меня есть кое-какие идеи, но в данный момент я предпочитаю их не обсуждать.

"I have my ideas," said Poirot. "For the moment I prefer not to discuss them."

У меня есть идея.

У меня есть такая идея: как насчёт сотрудников и клиентов?

I got one: How about employees and customers?