Примеры использования: у меня есть время

У меня есть время.

-Глупышка ты, Кедди!- ответила миссис Джеллиби. - Неужели у меня сердитый вид, или я часто сержусь, или у меня есть время сердиться?

"You foolish Caddy," returned Mrs. Jellyby, "do I look angry, or have I inclination to be angry, or time to be angry?

- Не спеши, - сказала Элен, - у меня есть время.

"No hurry," Ilene said. "I have time."

Сколько у меня есть времени?

How much time do I have?

Я бы мог часами бродить по книжному базару, как в прежние дни, до начала движения, если б у меня только было на это время в Мадриде.

I could spend all day every day at the stalls of the book fair as I once did in the days before the movement, if I ever could have any time in Madrid."

У меня есть время до завтра.

I have until tomorrow.

Сколько у меня ещё есть времени?

How much more time do I have?

Мне очень жаль, что у меня не было времени снять копию со своего письма, чтобы вы убедились в строгости моих нравственных правил.

I am sorry I had not time to take a copy of my letter, for your edification, on the austerity of my morals.

- У меня никогда не было для этого времени.

"I've never had much time for it.

Я думал, у меня есть время до рассвета.

I thought I had until dawn.

Сколько у меня есть времени?

How long do I have?

- Теперь у меня есть время.

- Now I got time.

У меня есть время помыться?

Have I time for a wash?

У меня есть время еще на одного.

I have time for one more.

Но у меня есть время.

But I got time.

И у меня не было времени разобраться в своих мыслях, так как мистер Куиньон отправлялся на следующий день.

Nor had I much time for the clearing of my thoughts, as Mr. Quinion was to go upon the morrow.