Примеры использования: у меня ест

- У меня есть на то достаточно причин, и весьма веских.

"I had good and plenty reasons."

У меня есть достаточно улик, чтобы повесить тебя, Макс, старина.

I've got enough evidence to hang you, Max, old man.'

Может у меня есть шанс.

Maybe I stood a chance.

- У меня есть причины желать, чтобы Хорес развязался с этим делом.

"I have reasons for wanting Horace out of this case.

Сколько у меня ещё есть времени?

How much more time do I have?

У меня самого есть определенные опасения.

I have some concerns of my own.

Врачи говорят у меня есть...

Doctors say I got...

У меня самого есть улья.

I have hives of my own.

У меня есть несколько таких.

I got a few of those.

Сколько у меня есть времени?

How long do I have?

У меня самого есть дочь.

I have a daughter of my own.

У меня есть еще пару лет.

I got a few years.

У меня для вас есть, что почитать.

I brought you something to read.

Мы не будем жить бедно. У меня есть своих шестьсот фунтов в год. Я уже выяснила. Это немного, но нам ведь хватит?

We shan't be poor. I have about six hundred a year, I wrote and asked. It's not much, but it's enough, isn't it?'

Так вы думаете у меня есть шанс на соревнованиях?

So, you think I stand a chance at the tournament?

- Мисс Прайс не любит меня за то, что у меня есть чувство юмора,- сказал Клаттон, задумчиво рассматривая свой холст.- Но ненавидит она меня за то, что я - гений.

"Miss Price dislikes me because I have humour," said Clutton, looking meditatively at his canvas, "but she detests me because I have genius."