Примеры использования: у меня другой

У меня другие источники дохода.
I have other sources of income.
Нет, у меня другая идея.
No, I have another idea.
Извини, но у меня другие планы.
Sorry, I have plans.
По-моему, он действительно великий гитарист, но у меня другой подход к игре.
I think he definitely is a great guitar player, but I have a different approach to my playing.
- Нет, милая, у меня другие планы.
"I have other plans for our honeymoon, matia mou.
Потому что у меня другие планы.
I have a different plan.
Извини, у меня другие планы.
Sorry, I already have plans.
- Очень сожалею, но у меня нет другой, ведь я не знал ...
"Sorry, I didn't know but I don't have any suitable outer garment."
— Спасибо, Эрнестина. У меня другие планы.
"Thanks, Ernestine. I have other plans."
Мало у меня других несчастий, не хватает еще, чтобы у меня отняли дочь и погубили ее доброе имя.
I have enough trouble without my daughter being taken out and given a bad name."
У меня другой вид лихорадки.
I have a different fever.
Мне кажется, у меня другие музыкальные предпочтения.
I guess my musical background is different.
Эта добрая женщина вообразила, что у меня другого дела нет, как только выписывать чеки на ее дурацкие благотворительные затеи.
Why, the good woman thinks that I have nothing to do but to write cheques for her silly fads."
У меня другие планы.
I have other plans in view.
— Простите, — сказал он, — но у меня не было другого выхода.
"I'm sorry about this," he said. "I really have no choice."
Британские острова скрылись на ночной стороне планеты, и теперь у меня не было других ориентиров, кроме двух решеток.
As the British Isles were now invisible in the night portion of the world, I had no other guide than the two grids.