Примеры использования: у меня для тебя

Она взяла Меллиса за руки и повела в крохотную столовую: - Пойдем, дорогой. У меня для тебя сюрприз!

She took his hand. "Come, darling. I have a surprise for you." She led him into the small dining room.

У меня для тебя есть сюрприз.

Got a surprise for you tonight.

У меня для тебя новость из Рима.

I have a message from Rome.

У меня для тебя печальные новости.

У меня для тебя секретное задание.

Got a secret mission for you.

У меня для тебя плохие новости.

I have a problem.

У меня для тебя есть подарок.

I got a present for you.

У меня для тебя есть подарок.

- Что ж, малыш, у меня для тебя есть хорошие новости.

"Well, I have some good news for you, kid.

У меня для тебя есть маленький подарочек!

I got you a little present.

Так как у меня для тебя кое- что есть.

Because I made a few arrangements.

У меня для тебя есть миссия...

I got a mission for you.

Так что у меня для тебя есть кое-что.

So I got you something.

У меня для тебя есть сюрприз!

У меня для тебя есть открытка.

Got a little card for you.

У меня для тебя грандиозные новости!

I have some big news too.