Примеры использования: у меня для

— У меня для вас новости, — он остановился, переполненный чувствами. Какими — Трейси не могла разобрать.

"I have some news for you." He paused, filled with some emotion that Tracy did not understand.

У меня для него есть чудесная роль.

I got the perfect part.

У меня для тебя есть сюрприз.

Got a surprise for you tonight.

- Извините, но никакой работы, мистер Арчи, у меня для вас нет.

"I'm sorry but I have no work for you, Mr. Archie."

У меня для вас собраны его вещи.

I have his belongings ready for you."

У меня для тебя плохие новости.

I have a problem.

У меня для тебя есть подарок.

I got you a gift.

У меня для тебя есть подарок.

I brought you a present.

Она взяла Меллиса за руки и повела в крохотную столовую: - Пойдем, дорогой. У меня для тебя сюрприз!

She took his hand. "Come, darling. I have a surprise for you." She led him into the small dining room.

У меня для вас послание от Небесного Воина.

I have a message from Sky.

Так что у меня для тебя есть кое-что.

So I got you something.

У меня для вас есть, что почитать.

I brought you something to read.

Так вот, у меня для вас очень скверные новости.

I have very bad news for you.

У меня для тебя секретное задание.

Got a secret mission for you.

У меня для вас сообщение, сэр.

A message for you, sir.

- У меня для вас готов ответ, выслушайте его.

"I have an answer for you-hear it.