Примеры использования: у меня давно

У меня давно не было свиданий, но я много узнаю о себе.
I haven't had a date in a while, but I'm learning a lot about me.
У меня давно никого не было
I haven't slept with anyone in a long time
У меня... У меня давно не было так спокойно на душе. Мы гордимся тем, что могли помочь.
We're proud to help. I ain't felt so-safe in a long time.
- Она у меня давно, и совсем я не замечал, чтоб от нее воняло.
"I been around him so much I never notice how he stinks."
У меня давно бы уже была открыта школа.
I should have had the school opened long ago.
Свобода, которой у меня давно не было.
Freedom, like I haven't had in a long time.
У меня давно не было инцидентов.
I haven't had an episode in a while.
Они были у меня давно, потому что я не доверял Рику.
I had them for a while because I didn't trust Rick.
Но у меня давно не было такого ощущения.
But I haven't felt like this in a long time.
У меня давно не было такого вдохновения...
I haven't felt inspired to write like this in a long time...
Она у меня давно.
I had him so long.
У меня давно не было такого счастливого дня - с тех самых пор, как я притянул к ответу сэра Джона Морленда за браконьерство, когда он охотился на кроликов в своем собственном загоне.
I haven't had such a day since I had Sir John Morland for trespass because he shot in his own warren."
У меня давно не было хорошего боя на мечах.
I haven't had a proper sword fight in years.
- У меня давно к тебе чувства, и они не проходят.
I have had feelings for you for a very long time and that hasn't changed.
Вообще-то у меня давно не почасовая оплата, но спасибо.
Actually I don't get paid by the hour anymore, but thank you.
Нет, у меня давно уже нет жены.
No, I'm not married at all.