Примеры использования: у меня всё отлично,

У меня все отлично, и программа и вообще все.

I'm doing great, you know, working the program and all.

У меня все отлично, спасибо.

Everything's great, thanks to you.

У меня всё отлично, ясно?

I'm doing just fine, okay?

У меня всё отлично, сэр!

I'm doing all right, sir!

Нет, у меня всё отлично, спасибо, что спросила.

I'm very well and thanks for asking.

У меня все будет отлично.

I should be all right here.

У меня с грамматикой все отлично.

I'm not bad at grammar.

"Как дети?" и говорю, что у меня все отлично.

"How are the kids?" And "Everything here is great."

У меня всё отлично, Алан.

Опустошен из-за всего этого, конечно, но, кроме этого, у меня все отлично, и я рад видеть вас двоих.

Gutted about all of this, of course, but other than that, I'm excellent, and delighted to see the pair of you.

У меня всё отлично, и это до смерти его пугает.

I'm doing well, and it scares the hell out of him.

У меня все отлично, Нин.

Оба врача сказали, что у меня все отлично, и у обоих отличные прогнозы.

Both doctors said I'm doing excellent, and they both have excellent prognosis.

Как видишь, у меня всё отлично.

As you can see, I'm doing fine.

У меня все будет отлично, мама, перестань волноваться.

I'll be just fine, Mummy.

С Дэвидом Уоллесом у меня все было отлично.

Had a very good thing going with david wallace.