Примеры использования: у меня вообще

У меня вообще нет проблем.

I don't have any problems.

- У меня вообще не бывает хороших отговорок.

"I never have any good reasons."

У меня вообще-то есть работа.

I do have a practice.

Ну, очевидно, у меня вообще нет радара.

Well, obviously, I have no radar at all.

Похоже, у меня вообще нет связи.

I don't seem to have any signal.

У меня вообще нет веры в эту прокладку.

I have no confidence in that gasket.

У меня вообще-то есть бластер из оригинального ТВ сериала.

I actually have one of the phasers from the original TV show.

У меня вообще нет налички.

I don't have any cash at all.

Ну, у меня вообще то было чудесное детство.

Oh, well, I had a wonderful childhood.

У меня вообще-то и правда много работы.

I actually do have a lot of work to do.

У меня вообще нет работы.

I don't have a job at all.

У меня вообще нет кузенов.

I don't even have any cousins.

У меня вообще нет времени.

I don't have any time.

Не уверен, что у меня вообще есть право их показывать.

I'm not sure I should show them.

Простите, но у меня вообще-то есть дела.

Sorry, but I do have things to do, actually.

У меня вообще нет теории.