Примеры использования: у меня боль

Нет, у меня боль.

No, I am going through pain.

-Тебе известно, что у меня боли... известно.

-You know I have pain.. you know.

У меня боль спине... уже несколько месяцев... и я хотела бы знать ваше мнение.

I've had a pain in my back... for a few months... and I would like to get your opinion about it.

У меня боль враждебности, и головная боль от мигрени.

I'm getting a hostility ache, and a migraine headache now.

Там ещё километр грязюкой переться, а ведь у меня боли, я еле иду.

From the tram-stop I had to wade a whole kilometre more through mud, in such pain I could hardly drag myself along.

Я спросил мисс Мердок, не заболела ли она. - Да, возможно, у меня страшная головная боль, -откровенно призналась Цинция.

I asked her if she were feeling ill, and she answered frankly: "Yes, I've got the most beastly headache."

В Венеции у меня начались плевритические боли.

At Venice I had an attack of pleurisy.

А у меня начались головные боли.

And I'm getting these headaches.

У меня боли в животе.

My belly hurts.

У меня боль в животе

У меня боль в спине, доктор.

У меня ужасные боли в животе, но не оттого, что тошнит, и... ой, отец Ральф... столько крови течет!

I get the most awful pains in my tummy, but not like a bilious attack, and-oh, Father!-a lot of blood runs out of my bottom!"

- Вам досадно, что у меня головная боль в рабочее время? - говорю. - Вам это досаждает? - Через переулок уже потянулись с представления.

"Do you object to my having the headache on your time?" I says. "Is that it?" They were crossing the alley now, coming up from the show.

При виде этого мучительно скорченного тела сердце у меня сжалось от боли и глаза заволокло слезами.

The agony of those contorted limbs struck me with a spasm of pain and blurred my eyes with tears.

У меня головная боль.

Доктор, прошу, открой мою дверку, у меня страшная головная боль...

Doctor, please open my hatch, I've got an awful headache...