Примеры использования: у медведя

Кажется у Медведя завелся свой собственный преследователь.

Seems Bear has a stalker of his own.

Так, когда у медведя рождается детеныш, это ведь медвежонок?

Okay, when a bear has a baby... it's a little bear, right?

Не думал, что когда-нибудь такое скажу, но хорошо, что у меня короче, чем у медведя.

I never thought I'd say this, but I'm glad I'm not hung like a bear.

Зубы как у льва, голова как у медведя, когтями может разнести в щепки бревно.

Teeth like a lion, head like a bear, claws that could tear a plank to kindling.

Будем надеяться, что у медведя есть дела поважнее.

Let's just hope the bear has better shit to do.

- У медведя был капюшон?

- The bear had a hood?

Это действительно самые, лакомые куски, точно так же, как горб у бизона, лапа у медведя или голова у дикого кабана.

In fact, these are the finest morsels, like the hump of the bison, the paws of the bear, and the head of the wild boar.

У медведя был билет?

Did the bear have a ticket?

У медведей есть любимые деревья, и они готовы ради них на далёкие путешествия.

Bears have their favourites and will travel long distances to visit them.

У медведей тоже есть ноги.

У этого медведя есть когти.

This bear has claws.

У белых медведей теперь есть большие пальцы?

Polar bears have opposable thumbs now?

У медведей, так сказать, есть уникальная способность перерабатывать экскременты во время спячки.

Bears actually have the unique ability to recycle waste while they're hibernating.

У медведей очень небольшой объём памяти.

Bears have very short attention spans.

У медведя определенно была помощь.

That bear definitely had help.

Значит, химикаты, токсины, которые они нашла у медведя...

So the chemicals, the toxins that they found inside the bear...