Примеры использования: у мальчика

Первый подход: оценить раздельно (то есть с помощью разных показателей) детскую бедность у мальчиков и у девочек.
The first approach s to estimate separately (i.e. with different indicators) child poverty for boys and for girls.
Аппетит у мальчиков отличный, а вкуса никакого.
The boys have appetites but absolutely no taste.
У моего мальчика есть клуб.
My boy has a club.
Сыпь у мальчика?
The kid's rash?
Что ты забрал у мальчика?
What did you take from that boy?
У него была буйная седая со стальным отливом шевелюра, серые глаза круглились и блестели, как у мальчика.
He had vigorous untidy iron-gray hair and his gray eyes were round and shiny like a little boy's.
У мальчиков есть потребности.
Boys have needs.
У моего мальчика есть дворец.
My boy has a palace.
Тревога сошла с лиц у мальчиков.
The alarm went out of the faces of the boys.
У мальчиков есть цветы?
Do boys have flowers?
У мальчика день рождения.
It's the boy's birthday.
У мальчика божий дар.
Boy's a gift from the gods.
- У мальчика взяли?
- Get the boy's?
Она думает, что у мальчиков вши.
She thinks boys have cooties.
Почему у мальчиков всё голубое, а у девочек всё розовое?
Why do boys have blue and girls pink?
Как дела у мальчика?
How's the kid doing?