Примеры использования: у кота

- Как ты считаешь? - спросил Рон у кота. -Настоящий?
“What do you reckon?” Ron asked the cat. “Definitely anowl?”
У кота слезятся глаза, нужно промыть их!
The cat's eyes are runny, and I need you to dab 'em.
А у кота наверняка бешенство и лишай.
And the cat surely has both rabies and the plague.
У вас вид, словно у кота, который съел сметану.
You look like the cat that ate the cream.
Они также обнаружат, что у кота девять жизней.
They may well find that the cat has nine lives.
В сумраке дед странно увеличился; глаза его светятся, точно у кота.
Grandfather seemed to grow curiously large in the twilight, and his eyes gleamed like those of a cat.
Пес вынужден просить помощи у кота.
Top dog has to get help from a cat.
Ну, а теперь, соберитесь-ка вокруг, потому что вам многому надо научиться у Кота в Сапогах.
Now gather around, for you have much to learn from Puss In Boots.
Он вошел вслед за Лупоглазым и поглядел на меня, глаза его горели, как у кота.
He came in the door behind Popeye and looked at me and I could see his eyes, like a cat.
Руки как у кота.
Hands like a cat.
- У кота новая кошечка.
- The Cat has a new kitten.
Я должен брать интервью у кота?
You want me to interview a cat?
Его глаза стали зелеными, как у кота.
His eyes hone green as any cat's.
Может, стоит спросить у кота?
Maybe we should ask his cat.
Проси пощады у Кота...
Pray for mercy, from Puss...
У кота кардиостимулятор.
Cat's got a pacemaker.