Примеры использования: у короля

Вчера я обедал у короля, и нам подавали баранину с репой.
Gad! I dined with the King yesterday, and we had neck of mutton and turnips.
- Как я понял, это сюда приходят трусы, чтобы просить прощения у короля.
I understand this is the place cowards come to beg forgiveness from a king.
- Милостивый государь, степень бакалавра я получил в тире Лепажа, в Париже, а степень доктора - у короля рапиры Серизье.
"I took my bachelor's degree on Lepage's shooting-ground in Paris, and was made a doctor at Cerizier's, the king of foils."
Я требую аудиенции у короля.
I demand an audience with the King.
У вашего Верховного Короля есть земледельные новости.
Your High King has agricultural tales to tell.
У короля есть Роклор, а у народа Паяц.
The King has Roquelaure, the populace has the Merry-Andrew.
Отец собирается купить у короля охранную грамоту
Father's going to buy a borough charter from the King.
У короля нет законных детей.
The King has no trueborn sons.
Порази злобного узурпатора, отнявшего корону у истинного короля.
Strike down this wicked usurper who has taken the rightful king's crown.
У короля Неаполя Фердинанда есть незаконнорожденная дочь.
King Ferrante of Naples has an illegitimate daughter.
У короля глаза горели гневом.
The King's eye burned with passion.
Дерзкий вор, раз крадет у короля.
A daring thief, to steal from the king.
У Короля всё по-прежнему.
Everything's the same at King's.
Он попросил аудиенцию у короля.
He's requested an audience with the King.
У каждого короля должна быть королева.
Every king must have a queen.
Для чего искали аудиенции у короля?
Why do you seek an audience with the King?