Примеры использования: у кого нибудь есть

У кого нибудь есть таблетка?

Does anyone have a lozenge?

У кого нибудь есть четвертак?

Does anybody have a quarter?

- У кого нибудь есть еда?

- Anybody have any food?

У кого нибудь есть идеи?

Has anybody got any ideas?

- Спички у кого-нибудь есть?

"Has anyone got any matches?"

- Это - судебная тайна. Однако если у кого-нибудь есть поручения в Париж, то один мой приятель едет туда сегодня, и он охотно примет их на себя.

"That, madame, is an official secret; but if you have any commissions for Paris, a friend of mine is going there to-night, and will with pleasure undertake them."

Там у тебя кто-нибудь есть?

Anything going on there?

У кого-нибудь ещё есть его ДНК?

Anyone else have his DNA?

У кого нибудь есть жвачка?

Anybody got chewing gum?

У кого нибудь есть пакет?

Anyone got a bag?

У кого нибудь есть вопросы?

Anyone have any questions?

У кого нибудь есть вопросы?

Now, does anyone have a question?

У кого-нибудь есть достаточный запас слов, его удовлетворяющий.

There are some who possess a sufficient stock of words and are satisfied with it.

У кого-нибудь есть вешалка?

Anybody got a coat hanger?

У кого-нибудь есть марихуана?

Does anybody have marijuana?

А у вас с кем-нибудь есть отношения?

Are you in a relationship?