Примеры использования: у клиента

Он украл у наших клиентов, что значит он ворует у нас.
He stole from our clients, which means he's stealing from us.
У моего клиента нет комментариев.
My client has no comment.
А тут дело для него нашлось, у одного моего клиента в Олбани.
Right off he did some work for a client of mine up to Albany.
Возьмите, скажем, у клиента прыщик на подбородке выскочил.
Take this for example. Let's say a customer gets a pimple on his chin.
Помоги мне понять, почему ты воруешь у наших клиентов.
Yon help me understand why you've been stealing from our clients.
У моего клиента есть алиби.
My client has an alibi.
У этого клиента есть имя?
Does that client have a name?
Только у одного клиента, который попросил сохранить эти цвета.
Just one customer who asked them to keep those colours.
На глазах у клиентов?
In front of clients?
- У моего клиента есть алиби.
My client has an alibi.
- Я знаю, вот почему я имею успех у клиентов.
-I know, that's why I'm successful with the clients.
Но поскольку у некоторых клиентов они ещё остались... их принимают.
But since some customers still have them... they accept them.
Он оскорблял меня на глазах у клиентов, из-за него меня уволили.
He lost me my job because he insulted me in front of clients.
У всех моих клиентов есть дорогие вещи.
All my clients have expensive merchandise.
Поэтому ты не задерживаешься у своих клиентов?
Is that why you never stay with your clients?
Скажу только, что речь идёт о крупной краже двухгодичной давности у моих иностранных клиентов.
What I can tell you is that it involved a major theft from my clients, overseas, two years ago.