Примеры использования: у каждого человека есть
- все
- every man has
- every person has
- each person has
- прочие переводы
У каждого человека есть своя звезда, и недаром в средние века придворные астрологи составляли гороскопы, предсказывали будущее.
Every man has his star and it was with good reason that court astrologers of the Middle Ages cast their horoscopes to predict the future.
У каждого человека есть своё насекомое.
Each person has their insect.
У каждого человека есть склонность к чему-то.
Every person has an inclination towards something.
У каждого человека есть цена.
Every man has a price.
У каждого человека есть свои слабости и недостатки.
Each person has his own weaknesses and weaknesses.
«У каждого цивилизованного человека есть две родины: своя страна и Сирия».
Это знают все, но у каждого человека есть темные стороны.
У каждого человека есть свое слабое место.
Every man has his weak point
У каждого человека есть свой шанс,
Every person has his own choice,
- Я научился от отца одной вещи, - невольно я взглянул на диван. - Он любил говорить, что у каждого человека есть цена.
"That's one thing I learned from my father." Involuntarily I glanced at the couch. "He used to say every man has his price.
У каждого человека есть свои суеверия и приметы.
Each person has his own superstitions and signs.
Я думаю, песня говорит, что у каждого человека есть чувство собственного достоинства.
"И он судил других по себе, не веря в то, что видел, но был убеждён, что у каждого человека есть более интересная жизнь... под покровом таинственности, под покровом ночи".
"And he judged of others by himself, not believing in what he saw, but was convinced that every man had his real, most interesting life under the cover of secrecy and the dark of night."
Абстрактно в том плане, что у каждого человека есть свой критерий терпения, — это раз.
У каждого человека есть своя цена.
Every man has his price.