Примеры использования: у каждого из нас есть

У каждого из нас есть свой багаж.

У каждого из нас есть своя мечта.

All of us have some kind of longing.

Я думаю у каждого из нас есть свои причины.

I guess we both have our reasons.

Полагаю у каждого из нас есть двойник.

Может быть у каждого из нас есть шанс быть счастливой семьей, потому что каждый свободен выбирать то, кто он есть на самом деле.

Maybe all of us actually have a shot at being a happy family now, because everyone is free to be whoever they are.

Думаю, у каждого из нас есть свои тайны.

I guess we both have our mysteries.

Теперь у каждого из нас есть своя собственная комната.

We all have our own rooms now.

Все мы хоти быть счастливыми, и у каждого из нас есть право на счастье.

All of us want to be happy, and all of us have the right to be happy.

У каждого из нас есть судьба.

Но у каждого из нас есть свои сильные стороны, а на бревне?

But we each have our strengths, and on beam?

Ну, у каждого из нас есть своя вера...

Well, every one of us has its beliefs...

У каждого из нас есть инстинкт, что есть естественный порядок нашего пути.

Each of us has an instinct, and there's a natural order to our journey.

У каждого из нас есть уникальная маленькая компания существ, ползающих по коже.

We each have a unique little set of creatures that are crawling on our skin.

У каждого из нас есть свои убеждения.

Every one of us has his conviction.

Таким образом, у каждого из нас есть половина координат, которые нужны тебе, чтобы найти твою сестру...

Thus, each of us has one half of the coordinates you need to find your sister...

У каждого из нас есть свой путь.

We each have our own path.