Примеры использования: у друзей

Отец ездил в Эдинбург читать лекции, а теперь мы гостим здесь у друзей.
My father has been to Edinburgh to give a lecture there, and we have stayed with friends also.
Я научилась больше никогда не занимать денег у друзей.
I learned never to borrow money from friends.
У друга человечества не было ни одного близкого друга.
The friend of humanity had no single private friend.
У друга была дочь.
Friend had a daughter.
Засуетились, спрашивали друг у друга карандаш и листик бумажки.
Everyone rushed about asking each other for pencil and paper.
Как и у друзей.
So do friends.
Нет, я... ночевала у друзей.
No, I-- slept at a friend's.
Я забыла, как мы любим воровать друг у друга.
I miss how we used to steal things from one another.
Нет, она у друзей.
No, she's at a friend's.
Люди учатся друг у друга.
Men learn from one another.
У вашего друга колотые раны.
Your friend got stabbed.
Полгода я прожил у друга в Англии, просто решая, что мы хотели сделать, и наблюдая за тем, что из этого получается.
I spent half a year living with my friend in England, just working out exactly what we wanted to do and how and just seeing what happened.
Мы можем даже учиться друг у друга.
We can even learn from each other.
Филип ответил, что был бы бесконечно счастлив, но, к сожалению, он уже пообещал провести рождественские праздники у друзей в деревне и не знает, как ему быть.
Philip wrote back that he would like nothing better, only he had already an engagement to spend Christmas with friends in the country, and he did not see how he could break it.
Вы можете распознать отвращение, поскольку видите его снова и снова у друзей и близких.
You can recognize disgust, because you see it over and over from your friends and family.
- Милый мальчик, - сказал Эллис, пожимая ему руку, - ты находишься в гостях у друга, который любил твоего отца и в память о нем любит тебя.
“Dear lad,” said Ellis, pressing his hand, “y’ are in a friend’s hands that loved your father, and loves you for his sake.