Примеры использования: у девочки

С музыкой пришёл успех у девочек...
With the music came also success among girls...
Все это было, разумеется, задолго до поры, когда к ней пришло понимание, что и у девочек есть свои преимущества,
Of course this was long before the compensations for being a girl were apparent to her.
Так же и у девочек.
That's how it is with the girls.
У девочек есть вши.
Girls have cooties.
Сила Мелиссы - такая большая магия у такой маленькой девочки.
Melissa's power, that's big magic for a small girl.
У девочек те же возможности, что и у мальчиков?
Do girls have the same opportunities as boys?
У девочек по вызову есть сутенеры.
Call girls have pimps.
Сколько же ног у этой девочки?
How many legs did this girl have?
Не, у девочек всё наоборот.
No, it's the other way round for girls.
В каком месте у девочек курчавые волосики?
Where do the girls have the kinkiest hair?
Какие же шансы у 17-летней девочки?
What chance has a 17-year-old girl?
За период 1991–2003 годов число абортов у девочек в возрасте до 14 лет снизилось в 6,7 раз.
The number of abortions among girls aged under 14 declined by a factor of 6.7 over the period 1991-2003.
У девочек все хорошо.
The girls are good.
- Разве нет? - спросил капитан. - Я сегодня видеть священник у девочка.
"Not true?" asked the captain. "To-day I see priest with girls."
У девочек был доступ.
The girls had access.
Оставьте его у девочки.
Leave it with the girl.