Примеры использования: у д

Она спросила у д'Артаньяна, есть ли у него любовница.
She asked d'Artagnan if he had a mistress.
Миледи очень естественно переменила разговор и самым равнодушным тоном спросила у д'Артаньяна, бывал ли он когда-нибудь в Англии.
Milady changed the conversation without any appearance of affectation, and asked d'Artagnan in the most careless manner possible if he had ever been in England.
У д-ра Циммермана этого времени может не быть.
Dr. Zimmerman might not have that time.
Постарайся освободиться к двум часам, я добьюсь для тебя личного свидания с министром юстиции; возможно, он будет у маркизы д'Эспар.
Get your business at the Palais over by two o'clock, and I will have arranged for you to have an interview with the Keeper of the Seals; perhaps I may find him with the Marquise d'Espard."
Я хотел бы постричься у мистера Д'Онофрио.
I'm here for my haircut with Mr. D'Onofrio.
Всё, чем вы способны завладеть, я способен забрать у вас, д-р Джонс.
Dr Jones, there is nothing you can possess which I cannot take away.
Но у д'Аннунцио всегда есть парадигма...
D'Annunzio has always been paradigmatic...
Я взял пару советов у Да Винчи.
I picked up a few tips from Da Vinci.
У д-ра Сандински семейные неприятности.
Dr. Sandinsky had a family emergency.
У д-ра Маккоя - доступ к вашему делу от Звездного флота.
Dr. McCoy has access to Starfleet's exhaustive files on you.
Спросите у барона Франца д'Эпине; он, кажется, пробовал их однажды.
Ask Baron Franz d'Epinay; I think he tasted them one day."
Дело шло о том, чтобы не дать повода для критики ни у маркизы д'Эспар, ни у герцогини де Монфриньез, появившись у них между восемью и девятью часами утра.
Her object was to give no hold for criticism to the Marquise d'Espard or the Duchesse de Maufrigneuse, in a call so early as between eight and nine in the morning.
- У Д'Арси там дядя - судья.
- The magistrate there is D'Arcy's uncle!
Здесь еду можно достать только украв у д'харианцев.
The food around here is what you can poach from the D'Harans.
У меня есть д-д-дети.
I've got k-k-kids.
У нас с д-ром Мастерсом есть одна проблема с Бобом Дрэгом.
Dr. Masters and I have had a bit of a situation with Bob Drag.