Примеры использования: у вас такие

У вас такие красивые глаза.
You have such nice eyes.
Боже, у вас такие мускулы.
God, you have such muscles.
У вас такие грязные руки.
Your hands are so dirty.
У вас такие же способности, как у них.
You have their power.
- Откуда у вас такие сведения?
Where are you getting this information?
- Не знаю, являюсь ли я подлинно добрым человеком, - однако я готов помочь вам как только могу, раз у вас такие честные намерения.
"I know not whether I am a true philanthropist; yet I am willing to aid you to the utmost of my power in a purpose so honest.
Почему у вас такая старая шляпа?
Why do you wear old hats like this!
Будь у вас такой интерес, вы могли быть значительно счастливее.
If you had, you might be happier."
Откуда у вас такие подозрения?
Why would you suspect that?
- Хорошо, что у вас такое чувство.
"It is well you feel so.
Откуда у вас такие ожоги?
How did you get those marks?
Откуда у вас такая информация?
And how do you know this?
У вас такие красивые сильные руки.
You got those beautiful strong arms.
Но почему тогда у вас такие лица?
But then why the long faces?
Почему у вас такие счастливые морды?
Why do you all look so happy?
Откуда у вас такая уверенность?
What makes you so sure?