Примеры использования: у вас сейчас

Она меньше, чем та, что у вас сейчас, но вы можете поставить стену и разделить эту спальню на две для детей.

Oh, it's not what you have now, but you can put up a wall and split that bedroom into two for the kids.

Я знаю, что у вас сейчас много дел.

I know you're dealing with a lot right now.

Если без деталей, есть у вас сейчас свой человек рядом с Костелло?

Without asking for too many details, do you have anyone in with Costello now?

- Понимаю, у вас сейчас много забот, но флаг мы обычно поднимаем в половине восьмого.

I know you have a lot going on, but we like to raise the flag at half past seven.

Сколько у вас сейчас, 50 миллионов?

What do you have now, 50 million?

У вас сейчас есть шанс сказать мне, почему вас не следует увольнять.

You have the chance now to tell me why you shouldn't be.

Я знаю, у вас сейчас самый разгар перестрелки..

Look, I know you're in the middle of a gunfight, but a bystander's been hit.

Я рад, что у вас сейчас его нет.

I am glad to see you're not holding one now.

Сколько у вас сейчас?

How many do you have now?

-- Я вот что хотел узнать, -- сказал он. -- Как вам кажется, у вас сейчас больше свободы, чем тогда?

'What I really wanted to know was this,' he said. 'Do you feel that you have more freedom now than you had in those days?

Эй, ребята, у вас сейчас будут серьезные проблемы!

You kids are in some serious trouble!

Кроме того, у вас сейчас физиотерапия.

besides, you two have physical therapy now.

Миссис Логан, у вас сейчас серьезная проблема.

Mrs. Logan, you have some serious problems right now.

Сколько у вас сейчас слуг?

How many staff do you have?

У вас сейчас полно других дел.

You have enough to do.

- Сколько у вас сейчас камер?

- So how many cameras do you have now?