Примеры использования: у вас есть те

Я решил, что у вас были на то свои причины. Ведь я видел, как вы мчались по краю обрыва, и, признаюсь, после этого не беспокоился о вас.
I presumed you had your own reasons for not coming on to us; and, seeing you ride as you did, I felt no fear for your safety.
У Вас есть то, что нужно нам.
You have something we want.
- У вас были те же подозрения?
-Did you suspect it yourself?
Потому что у вас есть то, что мне нужно.
Because you have something I want.
— Но ведь у вас должны быть какие-то знакомые. Вы же здесь живете.
"You must know people. You live here."
- У вас есть предположения о том, как он сюда пробрался, профессор? - спросил Злей.
“Have you any theory as to how he got in, Professor?” asked Snape.
— Если у вас есть какие-то сомнения относительно ограбления миссис Беллами, то вы их отбросьте (вам не нужно иметь их).
"If you have any scruples about the robbery hurting Mrs. Bellamy, you needn't have.
У вас в характере есть что-то женское.
You've got a bit of woman in you."
у вас есть то, что мне нужно?
Do you have what I want?
- У вас есть то, что я хочу?
You got what I want?
У вас есть то что мне обещано?
Do you have what I was promised?
Теперь у вас есть то, что вы искали.
You got what you came for.
Пушистые брови Тибинга поползли вверх.— О хранителях? Так, значит, речь и вправду идет о Граале. Вы говорили, у вас есть какая-то информация? Что-то новенькое, да, Роберт?
Teabing's bushy eyebrows arched with intrigue. "The keepers. So this is indeed about the Grail. You say you come with information? Something new, Robert?"
- У вас есть сомнения в том, что официальные структуры Трантора будут стремиться к еще большей централизации власти?
"Is there any doubt, High Elder, that the alternate future more to the Imperial liking would be one of tightened centralization?
— Если у вас есть какие-то особые проблемы, — сказал начальник Брэнинген. — Я имею в виду, если я смогу вам помочь, я бы хотел, чтобы вы пришли ко мне.
"If you have any special problems,", Warden Brannigan said, "I mean, if I can help you in any way, I want you to come see me."
- У вас есть какая-то теория? - спросил инспектор Нил. - Насчет того, кто положил токсин в мармелад мистеру Фортескью?
"You have a theory?" asked Inspector Neele, "as to who put the taxine into Mr Fortescue's marmalade."