Примеры использования: у вас есть время

У вас есть время до конца дня.
You have until the end of the day.
У вас есть время?
You got the time?
У вас есть время, проглядите его.
Take your time, look it over.
У вас есть время до полуночи.
You have until midnight.
У вас есть время, чтобы занять позиции по периметру.
You got time to set up a perimeter.
У вас есть время.
Take your time.
У вас есть время до конца вечера.
You have until later tonight.
У вас есть время смерти?
You got a time of death?
Простите, у вас есть время?
Pardon me, do you have the time?
У вас есть время?
Have you got some time?
- Завтра, так что у вас есть время.
- Tomorrow, so you have some time.
А у вас есть время?
Do you have time?
- А у вас есть время?
Have you got time?
"Сэр, если у вас есть время, я бы хотел постричься".
"Sir, I'd like a haircut, if you have time."
- Теперь у вас есть время для меня?
Do you have time for me now?
Простите, Рэйчел, у вас есть время?
Sorry Rachel, have you got the time?