Примеры использования: у вас достаточно

У вас достаточно забот сейчас.

You got enough on your plate right now.

- Было ли у вас достаточно конфет?

- Did you have enough cream puffs?

— И у вас достаточно денег, чтобы оплачивать подобное предприятие? — спросил я. — Чтобы купить молчание такого человека?

“You have money enough to buy a deal like this?” I asked. “To buy the loyalty of such a man?”

У вас будет достаточно свободы, хотя и не так много, как вы имеете в настоящий момент.

You'd have a lot of autonomy, though not as much as you're currently enjoying.

Конечно, у вас достаточно денег, чтобы её покупать.

Of course, you got ample money to buy them with.

Я вижу, что у Вас достаточно прекрасная организация.

I can see that you have quite the perfect organization.

И , между прочим, я не думаю , что у вас достаточно полномочий , чтобы добавить ...

And by the way, I don't think you have any power to add...

Мы отобрали у вас достаточно времени.

We've taken enough of your time.

Думаете, у вас достаточно голосов?

You think you have the votes?

Полагаю, мы отняли у вас достаточно времени.

Well, I think we've taken enough of your time.

У вас достаточно бесстрастное лицо, Мисс Торн.

You have quite an impressive poker face, Miss Thorne.

Я думаю, у вас достаточно жучков про запас, нет?

I guess you got plenty of bugs to spare, huh?

У вас достаточно врагов.

У вас достаточно огневой мощи, чтобы справиться с чем угодно.

You got enough firepower to handle anything now.

Мистер Скотт, у вас достаточно мощности для телепортации?

Mr. Scott, do you have enough power for transporters?

Вышка, на сегодня у вас достаточно потерь.

Tower, you have lost enough assets for today.