Примеры использования: тёт

Переключаемся на канал Тета, код прежний.
Switch to Theta channel, same code.
Передай Лизе, что я скоро поговорю с ней, тет-а-тет.
Tell Lisa I'll talk to her soon, in person.
- Пробуем частоты группы тета.
Let's try the theta band frequency.
- Но я хотел бы встретиться с ним тет-а-тет.
"I would like to see him alone."
Бета унесена ввысь, вертоплан три недели висит в небе, и три недели длится этот дико антиобщественный тет-а-тет блондинки с черным маньяком.
The Beta blond was ravished away into the sky and kept there, hovering, for three weeks in a wildly anti-social tete-a-tete with the black madman.
Кроме того, он занимал должность Председателя Ком и-тета по санкциям Совета Безопасности по Ливии (Локерби).
He also chaired the Security Council’s Sanctions Committee on Libya (Lockerbie).
О, это разговор тет-а-тет.
Oh, this is a private discussion.
Как насчет того, чтобы сделать это тет-а-тет?
How about we do it face-to-face?
Она также приветствовала учреждение межведомственного ком и-тета по правам человека.
It also welcomed the creation of the interministerial committee on human rights.
Я хотел бы поговорить тет-а-тет.
I'd like a word in private.
Он сказал, что хочет обговорить это тет-а-тет.
He said he wants to discuss it face to face.
Мы сводим тет-а-теты к минимуму.
We keep the one-on-ones to a minimum.
Тело девушки было найдено в доме "Каппа Каппа Тета".
A woman's body was found inside the Kappa Kappa Theta house.
Давай продолжим наш разговор тет-а-тет.
Let's continue this conversation in person.
Атакующий маневр тета, м-р О'Брайен.
Attack pattern theta, Mr. O'Brien.
Говорить будем тет-а-тет.
We speak alone.