Примеры использования: тяжело быть

"Тяжело быть храбрым", сказал Поросенок, потянув пятачком, "когда ты всего лишь Очень Маленькое Животное".
"It is hard to be brave," said Piglet, sniffing slightly, "when you're only a Very Small Animal."
Тяжёлые были мне эти зимние вечера на глазах хозяев, в маленькой, тесной комнате.
It was a hard life for me on winter evenings, under the eyes of my employers, in that close, small room.
Я понимаю, как тяжело это было, -- сказал он.
I know how painful it was," he said.
Тяжело быть Аватаром.
IT'S HARD BEING THE AVATAR.
Какая тяжелая была операция.
What a heavy surgery.
Тяжелый был день, скажем так.
It's been a tough day, let's put it that way.
Наверное тяжело быть братом.
Must be hard being brothers.
Тяжёлое у него было детство.
He had a rough childhood.
Ну, тяжело быть лидером.
Well, it's hard to lead.
Я знаю, как тяжело быть обвиняемым.
I know it's difficult being the accused.
Да, тяжело быть одиноким.
Yeah, it's tough being single.
Его всегда тяжело было укладывать спать.
Saying goodnight was always difficult for him.
Тяжёлое было утро.
It was a rough morning.
Ты даже не представляешь, как тяжело быть одной.
You have no idea what it's like to be all alone.
А теперь у этой команды, которой так тяжело было добраться домой, мы просим за всё прощения.
Now for that group out there that had such a hard time getting home, sorry about that.
Тяжело было умирать в таком доме.
It was a horrible house to die in.