Примеры использования: тюрьма

Думаете, меня пугает тюрьма?
You think I care about jail?
Пошли мы как-то в местный музей, и была в нём старинная тюрьма, которую нам нравилось разглядывать.
And, er, we went to the local museum and they had this old gaol that we loved looking at.
О том, что происходит в суде и в тюрьме, он узнавал, просто-напросто глядя из окна второго этажа.
He covered the courthouse and jailhouse news simply by looking out his upstairs window.
Если она умрет, вы будите сидеть в тюрьме пока ваши пятна не станут серыми.
If she dies, you'll rot in a cage until your spots turn gray.
Это... фарс, это тюрьма 20 века, которая претендует быть карманной демократией!
This... farce, this 20th century Bastille that pretends to be a pocket democracy!
31. В рамках борьбы с преступностью Сальвадор сталкивается с еще одной проблемой − проблемой переполненности тюрем.
31. Fighting crime was associated with another problem faced by El Salvador: prison overcrowding.
— Извините, — сказала она, — я должна увидеть начальника тюрьмы. Я…
"Excuse me," she said, "I have to see the warden. I'm---"
- Я могу перелезть через ограду, - рассмеялась она. - Мыза - не тюрьма, Эллен, и ты при мне не тюремщик.
'I can get over the wall,' she said laughing. 'The Grange is not a prison, Ellen, and you are not my gaoler.
Ваши приюты Магдалины-это хуже, чем тюрьма.
Your Magdalene asylums- they're worse than a prison.
Сверкающая, прекрасная тюрьма.
A beautiful sunshiny imprisonment.
- Пойдите сюда, подышите несколько минут свежим воздухом. Этот дом - настоящая тюрьма, вам не кажется?
"Come where there is some freshness, for a few moments," he said; "that house is a mere dungeon: don't you feel it so?"
В таком случае я помогу тебе с тюрьмой!
Well I'm going to help you with the cooler!
Тюрьма в Лондоне или гильотина в Тулоне.
Prisoner in London or decapitated in Toulon.
Больше он ничего не знал; не знал даже, сколько времени находится в тюрьме.
From this point everything was a blank to Dantes-he knew nothing more, not even the length of time he had been imprisoned.
Тюрьма, драка в баре.
Jail, brawling in public.
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников.
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners.