Примеры использования: тысячу

Он и еще тысяча других аристократов.
Him and a thousand other aristos.
Всем поровну -- по две с половиной тысячи.
"Everybody gets an equal share-twenty-five hundred."
С тех пор прошла тысяча Дней Рождения.
You've had a thousand birthdays since.
- Да ведь я же вам тысячу раз говорил, что я не эмигрант!
"But I've told you a hundred times, I'm not an emigre."
Да, тысяча сообщений.
Yeah, like, a thousand texts.
Более трех тысяч неправильных и хроматистов были арестованы.
Over three hundred Irregulars and Chromatists are under arrest.
- Одна тысяча, мое последнее предложение.
- One thousand, my last offer.
Месяц тому назад вас было пятнадцать тысяч, а теперь двадцать пять".
A month ago, there were fifteen thousand of you, now there are twenty-five thousand."
Он вкладывает 150 тысяч в Анаконду.
He put 150 grand into Anaconda.
- Очень скоро здесь соберутся десятки, а затем и сотни тысяч.
"There will be tens of thousands shortly. Then hundreds of thousands.
Вы платили Горману по 10 тысяч за убийство.
You paid Gorman 10 grand for each hit.
И разве он не выплатил Бобу премию в сто тысяч и всем нам еще по пятьдесят?
Didn't he pay Bob a hundred thousand as a bonus, the rest of us fifty thousand each?
Что, если мы инвестируем 3 тысячи?
What if we invest the 3 grand?
Мало ста тысяч - двести бери!
If a hundred thousand is not enough for her, she'll take two hundred thousand.
Пятьсот тысяч всё уладят.
Five hundred grand makes this thing go away.
У нас тысяча закусок на продажу.
We have a thousand appetizers to sell.