Примеры использования: ты что-нибудь

- Пойдем же, Робби! - крикнула Пат, глядя на меня сияющим и возбужденным взглядом. - Ты что-нибудь забыл?
"Well, come, Robby," called Pat looking at me, radiant and excited. "Have you forgotten something?"
- Дэвид, ты что-нибудь понимаешь в детях?
"David, do you know anything about babies?"
Ты что нибудь слышал от Дикса?
Have you heard from Deeks?
Ты ничего уже не можешь сделать для себя, но, может быть, ты сможешь что-нибудь сделать для других.
You can do nothing for yourself but perhaps you can do something for another.
Я не так часто прошу тебя что-нибудь для меня сделать.
It's not often I ask you to do anything for me.'
- Когда приедем в Нью-Йорк, я куплю тебе что-нибудь получше, - сказал он.
"When we get to New York I am going to get you some real things," he told her.
Ты видел что-нибудь похожее на это место?
Did you ever see a place like this?
И ты, сдается мне, искал: не скажешь ли ты мне чего-нибудь, почтеннейший?
You too, so it seems to me, have been searching. Would you like to tell me something, oh honourable one?"
А ты о нем что-нибудь знаешь?
Do you know anything about him?"
- Ты что-нибудь сказал, напугал его?
"Did you say something to bother him?"
- Ты что-нибудь понимаешь? - спросил Гюнтер.
"You getting this?" Gunther asked.
Тебе это о чем-нибудь говорит?
Does it mean anything to you, Dors?"
Ты чему-нибудь здесь научился?
Have you learned anything here?
Тебе нужно что-нибудь ещё?
Anything else you need?
Ты что-нибудь понимаешь в лодках?
You know anything about boats?
Как же ты думаешь узнать что-нибудь, если не задаешь верных вопросов?
How do you expect to know anything if you do not ask the proper questions?'