Примеры использования: ты что не

Если она спросит тебя о Пако, ты ничего не знаешь.
If she asks you about Paco, you know nothing.
Ты ничего не делаешь "просто", Питер.
You never just "happen" to be doing anything, Peter.
Когда нибудь у тебя ничего не останется кроме твоей чертовой скрипки!
Sometime or other, you stand with nothing but your damned violin!
Ты что, не мог принести мне одно яблоко?
What, you couldn't have got me the apple one?
Ты что, не видишь, что наши планы на Землю рушатся?
Would you see our plans for Earth fail?
Мин-Чжу, а ты что, не идешь обедать?
Hey, Min-joo, you aren't going for lunch?
Джахнун, ты что, не видишь, что он смеется?
Jahnun, don't you see he is pulling your leg?
Ты что, не знаешь, что вчера сделали Хроматисты?
Don't you know what those Chromatists did yesterday?
Держи рот на замке, Мартин, и тебе ничего не грозит.
Just keep your mouth shut, Martin, and you're safe.
Анна, неужели смерть мужа тебя ничему не научила?
Did your husband's death teach you nothing, Anna?
— Эй, ты! — сказала она. — Ты что, не слышала звонок?! Иди сюда.
"You!" she said. "Didn't you hear the bell? Get out here."
Майк, ты что, не можешь сделать так, чтобы я не была беременна?
Mike, can't you make me not have been pregnant?
Ты что, не слышала, что она сказала об ореховом сиропе?
Did you not hear what she said about the pecan syrup?
Гым-бок, ты что, не слышала его приказ?
Keum-bok, didn't you hear his order?
Ты что не знаешь, что можно говорить, а что нет?
Don't you know what's to tell and not to?
Ты что, не понимаешь, что такие как Ферранте могут просто использовать тебя?
Don't you see that people like Ferrante exploit us?