Примеры использования: ты хранил те деньги

Ты не такая, как те девчонки, Дженни.
U're Not Like Those Girls, Jenny.
Дэвид Ингландер преследует мистера Пралине и Сливки с тех пор, как тот обнял первую жертву.
David Englander's been chasing Mr. Pralines and Cream ever since he hugged his first victim.
Да, на тот, что даёт тебе Хакан с 6 утра до 10 вечера.
Yes, the one Hakan gives you from 6:00.a.m. to 10:00 p.m.
Знаешь, как говорят "Те кто не могут сами - учат".
You know what they say, "Those who can't, teach."
Ори написал отцу пять писем, но тот ни одного не прочел.
Did you know Ori Wrote dad five letters, and he still hasn't read a single one?
Веки вечные наша боль будет болью привязанной женщины, не в состоянии двинуться, в то время как огненный червь пожирает ее внутренние органы.
Forever more, our pain will be as the pain of a woman tied down, unable to move, where one fiery worm eats into her vitals.
Но ты совершенно упускаешь возможность услышать песню по названием "Для тех,кто собирается читать."
But you're totally missing out on an opportunity for a song called For Those About To Read.
Перси такой простак, особенно после Контролера - тот еще был змей.
Percy's such an obvious fellow, especially after Control, who was a positive serpent.
Так как не было резкого отскока от 1,0930, то может сформировать клин, из которого ждем роста до 1,1040.
Since there was no sharp rebound from 1,0930, it can form a wedge, from which we expect growth to 1,1040.
"Ага! Еще одна хорошенькая государственная измена!" - и вышел с этим обойщиком с Поперечной улицы, и тот уже больше не вернулся.
"Aha, and here's another nice case of treason!", and he went away with that upholsterer from Pficmi Street, who never came back.'
И то и другое могло спровоцировать кризис.
Either one could have triggered the crisis.
Густафсон объясняет: "Я познакомился со Стивом и Чери через Сида, и то, что случилось с Чери, совершенно разбило мне сердце.
Explains Gustafson: "I have gotten to know Steve and Cheri through Sid, and it absolutely broke my heart what happened to Cheri.
Он доложил о вашем разговоре начальнику уголовной полиции, а тот позвонил директору Вэнсу.
Uh, he reported your conversation to the Chief of Detectives, who called Director Vance.
Нет, это тоже не то.
No, not right either.
(Слава Б-гу) И орал, что тот ручей уже никогда не потечет, потому что пруд, из которого он вытекает, взорвали.
(Thank Gd) And shouting that he would never brook flows, because the pond from which it follows blew up.
Г-н де Сантез сохранил спокойствие, словно ничего и не случилось, но как-то утром его нашли повесившимся среди собак на псарне.
"Monsieur de Santeze remained calm as if nothing had happened, but one morning he was found hanging in the kennels, among his dogs.