Примеры использования: ты хочешь, чтобы я

- Ты хочешь чтобы я за это платил?
- Want me to pay?
- Ну ясно, радикал.- Милдред неохотно взялась за телефонную трубку.- Ты хочешь, чтобы я позвонила брандмейстеру Битти? А почему не ты сам?
"He was a radical." Mildred fiddled with the telephone. "You don't expect me to call Captain Beatty, do you?"
- Но ты хочешь, чтобы я остался? - спросил Адам, - Конечно, хочу.
Adam asked, "Don't you want me to stay?" "Hell, yes," said Charles.
- Ты хочешь, чтобы я пожелал тебе доброй ночи в коридоре?
'D'you want me to say good night to you in the passage?
Я не люблю тебя больше и не могу любить - зачем же ты хочешь, чтобы я оставался с тобой?
Since I don't love you and can't, why should you want me to stay near you?
- Уйти мне? - спросила печально Кэтрин, склоняясь над ним. - Ты хочешь, чтобы я ушла, Линтон?
'Must I go?' asked Catherine dolefully, bending over him. 'Do you want me to go, Linton?'
Ты хочешь, чтобы я переехала?
Are you asking me to move?
Ты хочешь, чтобы я наверх поднялся?
You want me to go upstairs?
- Ты хочешь, чтобы я тебя арестовал?
'Do you want me to arrest you?'
- Ну, и что ты хочешь, чтобы я сделала?
"What do you want me to do about it?"
- Почему ты хочешь, чтобы я так думала?
"Why do you want to think that?"
- Ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
"You want me to say it?
И я тебе нужна: ты хочешь, чтобы я иногда навещала тебя, правда?
And you want me: you would wish to see me sometimes, really?'
- Что ты хочешь, чтобы я сказал?
"What do you wish me to say?"
Ты хочешь, чтобы я перестала читать?
You want me to stop reading?
- Ты хочешь, чтобы я солгал.
- You want me to lie.