Примеры использования: ты хочешь проверить

Ты хочешь проверить его?

Ты знаешь, что ты хочешь проверить её телефон.

You know you want to check her phone.

Это.... то что ты хотел проверить?

Is... is that what you wanted to check in about?

Ты не хочешь проверить, как там она?

You want to go check on her?

И, может, ты не хочешь это проверять, потому что не уверен, что хочешь, чтобы они исчезли.

And maybe you don't want to test it 'cause you're not sure that you want them to be gone.

Ты хочешь проверить на мне свои умения.

You just want to try out your moves on me.

Если ты хочешь проверить свои навыки в практической обстановке, этаж твой.

If you'd like to test your skills in a practical environment, the floor is yours.

Ты хочешь проверить?

так ты хочешь проверить меня.

Ты хочешь это проверить?

Ты же не хочешь это проверять.

You don't want to test us.

Ты можешь хотеть проверить всех, но это не значит, что все мы будем сотрудничать.

You may want to test everyone but that doesn't mean we all have to cooperate.

Ты ведь хочешь её проверить, чтобы понять почему мы сильнее?

You want to test her to find out why we're stronger, is that it?

Так, что ты хочешь проверить... пустой автоответчик или письма, присланные на имя "квартиросъемщик"?

All right, what do you want to check-- the empty answering machine or the letters addressed to "resident"?

Может, ты хочешь... проверить свою сумку?

Uh, maybe you wanna... check your purse?

Ты действительно хочешь это проверить ?

You really want to take that chance, do you?