Примеры использования: ты хочешь по

Ты хочешь по - быстрому?

You want a bit of that?

Ты хочешь по злорадствовать, или у тебя все же есть кандидат?

Are you just interested in gloating, or do you have a candidate in mind?

- Ты хочешь двинуть меня по башке?

'Do you want to bust it down on my head?'

Ладно, ты не хотела бы прогуляться по парку?

All right, can I interest you in a walk in the park?

А ты не хочешь играть по своим же правилам.

And you're not playing by your own rules.

Ты хочешь это сделать по-хорошему или по-плохому?

Do you want to do this the easy way or the hard way?

Серьезно, ты хотел быть сам по себе, пора начинать откладывать.

Seriously, you want to be on your own, you got to start saving.

Чувак, ты хочешь получить по зубам?

Man, you want to bump your gums.

Ты не хочешь по-настоящему.

You don't want real.

У тебя есть право делать все, что ты хочешь, по любой причине.

You have the right to do whatever you want, why ever you want.

Ты хочешь чтобы они по тебе скучали.

You want them to actually miss you.

А в жизни... иногда, когда ты получаешь, что хотел, начинаешь скучать по тому, что потерял.

But in life, ... sometimes when you get what you want, ... you end up missing what you left behind.

Луис, я знаю, что это не то, чего ты хотел, но по моему мнению, это лучший вариант.

Louis, I know this isn't what you wanted, but in my professional opinion, this is the best you're going to do.

Но ты хотел быть юристом по защите окружающей среды.

But you want to be an environmental lawyer.

если ты хочешь сделать по-настоящему запоминающийся омлет, попробуй делать его с телячьей колбасой и сморчками.

If you wanna serve a truly memorable omelet, try white veal sausage and morel mushrooms.

Ты хочешь нанести удар по самому Риму?

You would strike at Rome itself?