Примеры использования: ты хочешь меня?

Я знаю, ты хочешь меня утешить, но разве ты не видишь, что ты меня только еще больше мучаешь?

I know you want to comfort me, but don't you see, you torment me far more than if you told me the truth?

Карлос сказал ты хотел меня видеть?

Carlos said you came to see me?

- Что ты хочешь от меня, Вивиан?

- What is it you want, Viviane?

Брат Барс, ты хочешь меня разорить?

Brother Panther, are you ripping me off?

Знаю, чего ты от меня хочешь: хочешь, чтобы я тебя жалел, сказал, что она настоящая стерва.

I know what you want me to think; you want me to feel sorry for you, to think she's a real bitch.

- Ты не хочешь со мной спать? - воскликнула она с изумлением.

'You don't want to sleep with me?' she exclaimed with surprise.

-Я? Ты хочешь взять меня? - Кейт взглянула удивленно.

Kate looked at her in astonishment. "Me? You want to take me?"

Ты хотел только, чтобы я убедила тебя, что поверила.

You only wanted me to convince you that I believed.

Альберта, что ты хочешь от меня?

What do you want me to do, Alberta?

- Отец Беокка, ты хотел меня видеть?

- Father Beocca, you wish to see me?

Что ты хочешь мне сказать, Дарнелл?

What do you want me to say, Darnell?

Я за эти несколько часов много чего узнала, только, думаю, не то, чему ты хотел меня научить.

I learned a lot these past few hours, but I don't think it's what you intended to teach me.

- Ты что, правда хотел меня убить?

' Were you really going to kill me up there?'

- Ты не хочешь выйти за меня замуж, потому что я сумасшедший, и говоришь, что я сумасшедший, потому что я хочу на тебе жениться?

'You won't marry me because I'm crazy, and you say I'm crazy because I want to marry you?

- Но ты хочешь, чтобы я остался? - спросил Адам, - Конечно, хочу.

Adam asked, "Don't you want me to stay?" "Hell, yes," said Charles.

- Ты хочешь, чтобы я устроил тебя в строительную бригаду прямо здесь, в городе?

"You mean you want me to get you into a construction gang, here, in town?"