Примеры использования: ты хочешь взять

-Я? Ты хочешь взять меня? - Кейт взглянула удивленно.
Kate looked at her in astonishment. "Me? You want to take me?"
Что ты хочешь взять, своего маленького рыцаря?
What do you want to take, your little knight?
Мужик, ты хочешь взять Мерседес?
You want to borrow the Mercedes, man?
- Надо поторопить портниху, если ты хочешь взять его в Париж.
"You'll have to make the dressmaker hurry up if you want to take it to Paris with you."
- А куда ты хочешь взять меня?
- Where do you want to take me?
Я понял, ты хочешь взять ноутбук.
I get it, you want to borrow it.
-Ты хочешь взять отсюда девушку?
"You want to take a girl out of here?
Или ты хочешь взять лимузин?
Or do you want to take a limo?
- Ты хочешь взять билеты или нет?
You want the tickets or not?
Ты хочешь взять паузу?
You wanna take a break?
Ты хочешь взять на себя огнетушитель?
Do you want the fire extinguisher?
А почему ты хочешь взять тачку моего папы?
You want to nick my dad's car?
- Ты хочешь взять отпуск?
- You wanna take a leave of absence?
Ты хочешь взять паузу?
Do you want to pause?
Все, что ты хочешь взять, твое.
Anything you want is yours.
А что, ты хочешь взять вот этих?
Why, you wanna take those kids?