Примеры использования: ты хотя бы

Ты хотя бы можешь этого избежать.
You may escape, at least.
- Ты хотя бы представляешь, что ты натворил?
Do you know what the hell you've done ?
В этот раз ты хотя бы просишь.
At least you're asking.
Может, ты хотя бы посмотришь на меня?
Would you just look at me?
Ты хотя бы что-то поел?
Did you at least have something?
Так, ты хотя бы взглянула на мои эскизы?
Did you even look at my designs?
Ты хотя бы понимаешь, что ты натворил вчера?
Do you realize what you've done?
Я надеюсь, ты хотя бы надел...
I hope you at least wore--
— Ты хотя бы принял душ?
- Did you even shower?
Но ты хотя бы играл по-большому.
But at least you played big.
У тебя хотя бы было прозвище.
At least you had a nickname.
Ты хотя бы шлем надеваешь ?
Were you even wearing your helmet?
- Амелия, есть у тебя хотя бы приблизительное представление о том, на какую именно планету они собираются переселиться?
"Amelia, do you have any notion which planet it is these beings are intending to colonize?"
Ты хотя бы представляешь, как это отвратительно?
Do you have any idea how completely gross that is?
У тебя хотя бы есть план ?
Do you even have a plan?
Ты хотя бы проверял отчет о крови?
Did you even check the blood report?