Примеры использования: ты хоть

- Ты хоть кого-нибудь проверял?
'Have you-checked on-anybody?'
Ты хоть когда-нибудь затыкаешься?
Do you ever shut up?
Ты хоть знаешь, как их зовут?
Do you even know their names?
Ты хоть что-нибудь из этого можешь вспомнить?
Can you remember any of those things?
Ты хоть что-нибудь вообще помнишь?
Do you not remember anything?
Ты хоть раз видел, чтобы она плакала?
Have you ever seen Mother cry, Tom?"
- Ты хоть немного спал?
- You get any sleep?
Скажи, что у тебя хоть что-то есть.
Tell me you got something.
Ты хоть раз управляла?
You ever managed?
Ты хоть посмотрел на ее глаза?
Did you look at her eyes?
Ты хоть хочешь ее назад?
You even want it back?
Ты хоть что-то упаковал?
Did you pack any clothes?
Ты хоть видел этого комара?
Have you seen this bug?
- Знаешь ли ты хоть немного товарищей у Ришфе?
"Do you know anything of those comrades who meet at Richefeu's?"
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?
You do know Elvis is dead?
Ты хоть капельку в меня верила?
You had that little faith?