Примеры использования: ты хотела бы

— Я подумал, ты хотела бы знать, — сказал он неловко,
"I thought you'd want to know," he said awkwardly.
Куда ты хотела бы пойти?
Where would you like to go?
Картер, ты хотел бы спросить чего-нибудь доктора Голинса?
Carter, you wanna ask Dr. Hollins something?
Может ты хотел бы что-то конкретное?
Is there anything you want, specifically?
Не тот, кого ты хотела бы помнить.
Not the company you want to keep.
- Ты хотела бы стать актрисой?
Would you like to be an actress?
Скажи ей, что ты хотел бы продолжить спор за ланчем.
Tell her you wanna continue over lunch.
Ты хотел бы что-то рассказать?
Is there anything you want to say?
Ты хотела бы сделать свадьбу в церкви?
Do you want a religious wedding?
Ты хотела бы встать?
Would you like to stand up?
- Может ты хотела бы сделать первую номинацию?
- Would you make the first nomination?
Ты хотел бы знать?
Wouldn't you like to know?
Что ты хотела бы узнать?
What do you want to know?
Ты хотела бы вернуться обратно?
Would you like to go back there?
Ты хотел бы там жить?
Would you live there?
- Ты хотел бы узнать.
- Wouldn't you like to know.