Примеры использования: ты хотел бы

- Я понимаю. Это именно то, что ты хотел бы.
"I know that's what you'd want."
- Ты хотел бы каждый день ездить в город на работу?
"Will you like commuting?"
Картер, ты хотел бы спросить чего-нибудь доктора Голинса?
Carter, you wanna ask Dr. Hollins something?
Может ты хотел бы что-то конкретное?
Is there anything you want, specifically?
Ты хотел бы коричневую гамму?
You want the brown band.
- Может, ты хотел бы работать вице-президентом в моей компании, а?
"Maybe a job you'd like in my company as a vice-president, hah?"
Скажи ей, что ты хотел бы продолжить спор за ланчем.
Tell her you wanna continue over lunch.
Ты хотел бы что-то рассказать?
Is there anything you want to say?
Ты хотел бы перемениться?
Do you want to change?
Ты хотел бы знать?
Would you like to know?
Ты хотел бы там жить?
Would you live there?
Ты хотел бы знать?
Wouldn't you like to know?
Что ещё ты хотел бы узнать?
What else do you want to know?
Ты хотел бы побить меня кнутом?
Would you like to whip me?
- Может ты хотела бы сделать первую номинацию?
- Would you make the first nomination?
- Ты хотел бы узнать.
- Wouldn't you like to know.