Примеры использования: ты хотел
- все
- you wanted
- did you want
- you wanna
- you
- you mean
- you wish
- do you wanna
- you go
- you like
- прочие переводы
Ты хотел дезертировать, но боялся разочаровать своего старика
You wanted to desert but feared shaming your old man.
Если ты хочешь поговорить, я этому рада-- скажи мне где мои друзья!
Ты хотел сказать, выздоравливай, возвращайся в школу, выйди замуж за строителя?
You mean, get better, go back to the soo, marry a steelworker?
Ты хочешь быть хулиганом всю жизнь или хочешь быть победителем?
Do you wanna be a hooligan all your life or do you wanna be a winner?
- Ты хочешь стать джентльменом, чтобы досадить ей или чтобы добиться ее? - помолчав, спокойно спросила Бидди.
"Do you want to be a gentleman, to spite her or to gain her over?" Biddy quietly asked me, after a pause.
— И я не хочу есть, если ты не хочешь. Давай поиграем в мячик, Трейси.
Ты хочешь найти общий язык подальше от места прошлых споров.
You wish to find common ground, far from the site of former disagreements.
Ты хотел играть другую музыку, или возникли какие-то личные проблемы?
Did you want to play other music or there were any personal troubles?
- Ты хочешь сказать, - прошептал Гарри, - что здесь в чулане мы, и там тоже мы?
“Are you telling me,” Harry whispered, “that we ’re here in this cupboard and we ’re out there too?”
Они построят высокую и красивую школу как ты хотел.
Мне нужно было преимущество, а ты хотел стать совладельцем хедж-фонда.
Может потом ты хочешь сходить выпить со мной и Крисом?
Ты хочешь сказать, что в конце "Любой герой наскучивает"?
You mean, in the end, "every,hero becomes a bore"?
Курт приехал в последний день, и мы спросили его: 'Окей, чем ты хочешь заняться?'