Примеры использования: ты успел

- Как много ты успел прочитать?

"How much of it did you read?"

Я хочу, чтобы ты успел на свою встречу.

I want you to make your meeting.

- Как это ты успел?

- When did you get it?

Скажи, с кем ты успел связаться?

Tell me who you have spoken to.

Я отвезу тебя домой вовремя, и ты успеешь все сделать.

I'll get you home in time

И что ты успела заметить?

So what have you detected?

Когда ты успел раздобыть сэндвич?

When did you have time to get a sandwich?

- Может, ты успел.

- Maybe you got it in time.

Как ты успел заметить, много времени потрачено на предотвращение гражданской войны.

And, as you see, I had to spend a great deal of time in preventing Wye from doing harm."

Когда ты успел жениться?

When did you get married?

Когда ты успел?

When did you do that?

Когда же ты успел это сделать?

When did you do that?

Когда ты успел зарезервировать столик?

When did you make reservations?

Если ты успеешь до нее добежать.

If you can get that far.

Благодаря тебе я успел на прямой рейс.

I made it in time for the direct flight.

Когда ты успел измениться?

When did you change?