Примеры использования: ты уснул

А теперь я хочу, чтобы ты уснул, Ансель.

I'm going to need you to sleep now, Ansel.

Я подумала, что ты уснул.

I thought you were asleep.

Возможно, так что тебе лучше уснуть.

Probably, so you better go to sleep.

- Когда ты была маленькая, он поил тебя из бутылочки и укачал, и ты уснула у него на руках.

"That when you were a baby he fed you a bottle and burped you, rocked you to sleep.

- Я должен идти, Кэти, - сказал Хитклиф, стараясь высвободиться из ее объятий. - Но, если буду жив, я увижусь с тобой еще раз перед тем, как ты уснешь.

'I must go, Cathy,' said Heathcliff, seeking to extricate himself from his companion's arms. 'But if I live, I'll see you again before you are asleep.

Я буду говорить с тобой, пока ты не уснёшь.

I will talk to you until you go back to sleep.

- Ты уснул как маленький мальчик.

You fell asleep like a little kid.

Боже, ты там уснул?

Oh, my God, did you just fall asleep?

Ты уснул, когда со мной говорил!

You fell asleep while talking to me!

Когда ты уснула?

What time did you fall asleep?

И мы могли бы читать её, если ты не сможешь уснуть.

And we would read it to you when you couldn't sleep.

В прошлом году ты уснул.

You fell asleep last year.

Ты опять уснул за столом?

Did you fall asleep at the table again?

Я не поеду, а если увезешь силой, так не знать тебе больше покоя. Я долго буду ждать, но своего дождусь: ты уснешь, закроешь глаза, а я тебя поленом.

But I ain't a-goin'; or if I do, you ain't never gonna get no sleep, 'cause I'll wait an' I'll wait, an' jus' the minute you take sleep in your eyes, I'll slap ya with a stick a stove wood."

Я говорила, пока ты не уснула.

I talked until you fell asleep.

А если ты откинешь свое сидение назад, ты уснешь.

And if you put your seat back, you will go to sleep.