Примеры использования: ты уже о

Мы не разобрались с Милчем, а ты уже о следующем деле говоришь?

We couldn't finish Milch, and you're talking about the next job?

Ты уже о нем позаботился.

You'll take great care of him.

Ты, очевидно, уже слышала о ней, но я все же хочу рассказать тебе сам.

You probably know about her, but I want to tell you, anyway."

Ты уже справлялась о том, что для этого нужно?

You know how to go about getting one?"

Я тебе уже рассказывал о ней?

Ты уже знаешь о Стивене?

You've heard about Stephen?

Ты уже думала о том, как тебе теперь заказать что-нибудь в баре, будучи помолвленной?

Did you ever figure out how you're gonna get a drink at the bar now that you're engaged?

Ты уже думал о том, как хочешь это сделать?

So, um, have you given any thought as to how you want to do this?

Ты уже о свадьбах говоришь?

You're up to weddings already?

- Уместнее сказать - жизнеспособность, период функционирования,поправила его Дорс.- Или ты уже думаешь о них, как об одушевленных?

"Better say 'effectiveness,' " said Dors, "or you'll begin thinking of them as human altogether."

- Ты давно уже заботишься только о себе.

"Thyself now since a long time.

Но я могу себе представить, что ты уже и сам о них кое-что знаешь.

But I fancy you know something about them yourself by this time.'

Ты уже спрашивал меня о бумагах.

You already asked me about the files.

Ты уже сделал то, о чём я сожалею, наговорив мерзостей своей матери.

You already did something I regret by talking to your mother the way you did.

Как будто, ты уже знал о смерти Его Высочества.

It was as if you already knew of His Majesty's death.

Или ты уже забыл о ребятах, которые пытаются нас убить?

In case you have forgotten, there are people on this island trying to kill us.