Примеры использования: ты удивлен

Ты удивлён, что она такая пустышка?

You're surprised she's superficial?

Тогда почему ты удивлён, что она не сказала тебе?

Then why are you surprised she didn't tell you?

Почему ты удивлен видеть меня?

Why are you so surprised to see me?

Кажется, ты удивлен, что здесь пробка.

You seem surprised that there's traffic.

Ты удивлен видеть меня, так?

You're surprised to see me, right?

Наверное, ты удивлен видеть меня.

You must be surprised to see me.

- Кит, ты удивлен?

Ты думаешь, ты удивлен?

- Пожалуйста, не делай вид, что ты удивлен.

- Please don't act surprised.

Я понимаю ты удивлен, но в этом мире можно быть не только копом.

I know that this is a big surprise, but there are other things in the world besides being a cop.

Да, ну, ты можешь быть удивлен, но с такими вещами ко мне обращаться нереально.

Yeah, well, this might come as a surprise to you, but that kind of thing doesn't really appeal to me.

Ты удивлен видеть меня?

Держу пари, ты удивлён.

I bet you were surprised.

Ты удивлен, взволнован, весь на нервах.

You're surprised, worried, very nervous.

Не делай вид, что ты удивлен.

Но ты удивлен меня видеть?

Bet you're surprised to see me though, huh?